Zulässigkeit von Schuko-CEE-Adaptern

• Ein Adapter ist dreiteilig und besteht aus Steckerteil, Verbindungsleitung und Steckdosenteil oder Kupplungsdose.
• Es sind maximal zwei Steckdosenteile (d. h. ein Doppeladapter mit zwei Steckdosenfunktionen) zulässig.
• Die flexible Verbindungsleitung muss zur Entlastung der Wandsteckdose mindestens 1 m lang sein.
• Nicht zulässig sind einteilige Adapter, bei denen Steckerteil und Steckdosenteil beider Systeme mechanisch zusammengebaut an einer Steckdose betrieben werden können.
• Außen muss zusätzlich zum Typschild ein gut sichtbarer Hinweis „Nur für zeitlich begrenzten Gebrauch“ angebracht sein.
• Schutzart, mechanische Festigkeit und Leitungsqualität müssen den Umgebungsbedingungen im Einsatzbereich genügen [5].

Weitere Bedingungen. Bei dieser Thematik ist weiterhin zu berücksichtigen, dass für einen Adapter, der „in den Verkehr gebracht wird“, vom Hersteller eine Konformitätserklärung abzugeben ist. Das Produkt muss dann gemäß der Niederspannungsrichtlinie [9] der EU das CE-Zeichen erhalten. Damit wird bestätigt, dass es den zugeordneten Normen (hier z. B. VDE-Baubestimmung 0623-4 [2] oder in Anlehnung daran) entspricht (also hier z. B. verpolungssicher bzw. unverwechselbar ist).
Nach der Beschaffung oder Herstellung (Erstprüfung erforderlich) eines Adapters, muss dieser vor der Freigabe zur Benutzung von der verantwortlichen Elektrofachkraft auf Eignung und Elektrosicherheit geprüft werden [10].
Außerdem ist im Rahmen einer Gefährdungsbeurteilung gemäß BetrSichV [11] nachzuweisen, dass dieser Adapter gefahrlos für damit arbeitende Personen sowie Sachgüter verwendet werden kann und auch für die Umgebung keine Risiken darstellt. Letztlich sind dann auch noch die wiederkehrenden Prüfungen zu organisieren.
Fazit. Ein sogenannter Übergangsadapter von einem Schukostecker auf eine blaue 16-A-CEE-Wechselstromkupplung ist nicht normkonform, da die Unverwechselbarkeit und Verpolungssicherheit (Phasenschutz) nicht gegeben sind. Normgerecht, zweckmäßig und praktikabel kann lediglich ein 16-A-Adapter von einem CEE-Wechselstromstecker (blau) auf eine Schuko-Kupplung sein.