Teile unterschiedlicher Stromkreise in einem gemeinsamen Gehäuse

Beim Beantworten dieser Frage gehe ich davon aus, dass Installationskanäle an den Längsseiten in die Aufputz-Installationsrahmen eingeführt worden sind. Bei einer Einbautiefe von 33,5 mm in dem beschriebenen Aufputz-Rahmen ist der Platz für die Leitungsführung und den Anschluss, vor allem beim Einbau von Steckdosen mit Schutzkontakt, sehr begrenzt. Hier lässt sich wahrscheinlich gar nicht ausschließen, dass sich Leitungen beider Stromkreise gegenseitig berühren.
Einsatz einer Trennwand. Nach Abschnitt 528.1.2 in DIN VDE 0100-520 [1] dürfen in einem Rohr, einem einzügigen Kanal oder in einem Zug eines mehrzügigen Kanals nicht Aderleitungen mehrerer Hauptstromkreise verlegt werden, weil diese nur über eine Basisisolierung verfügen. Schon beim Verlegen sind Beschädigungen somit nicht auszuschließen. Im Prinzip ist das auch nach dem Abmanteln von NYM-Leitungen nicht anders, falls diese hier verwendet sein sollten. Ich kann dem Anfragenden also nur bestätigen, was in seiner Fragestellung zum Ausdruck kommt. Eine Trennplatte sollte hier Abhilfe schaffen. Ob und wie sich eine solche Trennplatte hier einbauen lässt, müsste allerdings vor Ort geklärt werden. Ihr Vorhandensein würde zusätzlich dafür sorgen, dass eine seitliche Verbindung mit dem benachbarten Stromkreis generell auszuschließen ist. Da so jedes Gerät separat zugänglich sein sollte, dürften die beiden Stromkreise sicher voneinander getrennt sein.
Warnhinweise anbringen. Bei der zuvor beschriebenen Lösung ist auf den ersten Blick nicht erkennbar, ob die Versorgung der Steckdose und des Schalters aus dem gleichen oder aus unterschiedlichen Stromkreisen erfolgt. In Fällen, bei denen ein Teil eines Betriebsmittels oder eine Umhüllung aktive Teile enthält, die mit mehr als einer Versorgung verbunden sind, muss gemäß DIN VDE 0100-460 [2], Abschnitt 462.3, ein Warnhinweis so angebracht werden, dass jede Person, die Zugang zu den aktiven Teilen hat, auf die Notwendigkeit der Trennung dieser Teile von verschiedenen Versorgungen hingewiesen wird.