Elektrotechnik
Druckluftleitung im Elektroinstallationskanal
ep10/2006, 1 Seite
Elektropraktiker, Berlin 60 (2006) 10 804 LESERANFRAGEN Druckluftleitung im Elektroinstallationskanal ? In einen vorhandenen Blechkanal mit Elektroleitungen soll nachträglich auch noch eine Druckluftleitung verlegt werden. Ich habe dies mit Hinweis auf die Brandlast abgelehnt. Gibt es Normen oder Vorschriften, die meine Meinung belegen? ! Natürlich ärgert es den Elektriker, wenn Schlosser den Elektrokanal für die Druckluftleitung benutzen wollen. Aber ganz ohne Begründung können Sie dies nicht ablehnen. Normen und Regeln 1. DIN VDE 0100-520 [1]: „In Bereichen, die nicht nur zur Aufnahme von Kabeln und Leitungen vorgesehen sind, z. B. Versorgungsschächte oder Hohlräume, müssen Kabel und Leitungen so verlegt werden, dass sie im ungestörten Betrieb der benachbarten Anlagenteile, z. B. Gas-, Wasser- oder Dampfleitungen, keinen schädigenden Einflüssen ausgesetzt sind.“ In Abschnitt 528.2.4 heißt es noch deutlicher: „Wenn elektrische Anlagen in unmittelbarer Nähe zu nicht elektrischen technischen Anlagen errichtet werden, sind folgende Bedingungen einzuhalten: · Die Kabel- und Leitungsanlagen müssen in geeigneter Weise gegen Gefahren geschützt werden, die voraussichtlich im ungestörten Betrieb von den anderen technischen Anlagen ausgehen. · Der Schutz bei indirektem Berühren muss nach DIN VDE 0100-410 (VDE 0100 Teil 410), Abschnitt 413 [2] ausgeführt werden unter Einbeziehung metallener leitfähiger Teile, die nicht zur elektrischen Anlage gehören und als fremde leitfähige Teile betrachtet werden.“ 2. VdS 2025 [3]: Abschnitt 5.2.7 dieser Richtlinie der Schadenversicherer ist annähernd wortgleich mit den Auszügen aus [1], ergänzt aber mit folgender Passage: „In Kanälen und Schächten mit brennbaren Rohrleitungen (z. B. Druckluft in PE-Rohren) oder Rohrleitungen mit brennbaren Medien (z. B. Ölleitungen) dürfen Kabel- und Leitungsanlagen nicht verlegt werden.“ Fazit Wenn die Druckluftleitungen nicht aus PE bestehen, können sie mit in dem Blechkanal untergebracht werden. Eine Berührung der Druckluft- mit den Elektroleitungen muss nicht, sollte aber verhindert werden. Die Druckluftleitungen sind durch eine Verbindung zum Blechkanal mit mindestens 2,5 mm2 Cu in den zusätzlichen Potentialausgleich einzubeziehen. Literatur [1] DIN VDE 0100-520:2003-06 Kabel- und Leitungsanlagen. [2] DIN VDE 0100-410:1997-01 Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag. [3] VdS 2025:1999-04 Kabel- und Leitungsanlagen. F. Schmidt Wartung von Öltransformatoren ? In unserem Unternehmen sind viele der Gebäude mit Öltransformatoren verschiedener Leistung ausgestattet. Einige Trafos verfügen über Ausdehnungsgefäße während andere hermetisch verschlossen sind. Als verantwortliche Elektrofachkraft habe ich daher folgende Fragen: 1.Wie oft muss das Öl auf Isolierfestigkeit geprüft werden? 2.Welche Verfahrensweise ist bei hermetisch verschlossenen Trafos anzuwenden? 3.Was ist beim Nachfüllen von Öl zu beachten? ! Zu Frage 1: In den für Transformatoren relevanten Normen der Reihe DIN VDE 0532 (VDE 0532), gibt es diesbezüglich keine Festlegungen. Da es hierfür normalerweise keine Notwendigkeit gibt, sollte mit dem jeweiligen Hersteller geklärt werden, ob so etwas bei seinem Trafo notwendig ist und in welchen Zeitabständen. Probleme könnten sich bei Transformatoren mit Stufenschaltern ergeben oder wenn in der Ölanzeige Gasblasen sichtbar sind. In allen Fällen sollte dieses Problem mit dem Hersteller geklärt werden. Zu Frage 2: Es gibt, wie bereits festgestellt, unterschiedliche Transformatoren. Zum Beispiel solche mit einem Ausdehnungsgefäß, in dem ein Gaspolster vorhanden ist. Mit diesem Ausdehnungsgefäß wird Öl aufgefangen, das sich durch Erwärmung ausgedehnt hat. Diese Ausdehnung muss überwacht werden, z. B. mit einem Buchholzschutz. In einigen Fällen wird bei abfallendem Druck der Kühlflüssigkeit auch Luft von außen angesaugt, die dann bei Erwärmung wieder ausgestoßen wird. Sofern das Öl mit der Luft in Verbindung kommt (je nach Ausführung) kann es früher oder später notwendig werden, das Öl zu überprüfen. Bei Trafos ohne Ausdehnungsgefäß gibt es kein Gaspolster, sondern einen hermetisch geschlossenen Ölkreislauf. Außerdem ist eine entsprechende Anzahl „flexibler“ gewellter Kühlrippen vorhanden, mit denen die Ausdehnung aufgefangen wird. Da bei solchen Transformatoren - sofern keine undichten Stellen vorhanden sind - keine Veränderung am Öl auftreten kann, ist davon auszugehen, dass eine Überprüfung der Kühlflüssigkeit nur in sehr großen Zeitbereichen notwendig ist (Hersteller solcher Transformatoren sprechen von rund 10 Jahren). Somit gilt auch hier, dass es immer sinnvoll ist, die Sache mit dem Hersteller abzuklären. Zu Frage 3: In den Normen der Reihe DIN VDE 0370 (VDE 0370) gibt es verschiedene Hinweise, wie Proben entnommen werden sollen. Da nicht jedes beliebige Öl nachgefüllt werden kann, muss auch hierbei der Trafohersteller kontaktiert werden. W. Hörmann Temperatur der Schütze in Verteilungen ? Bei einem unserer Kunden wurden alle Stromverteilungen thermografiert, um Fehlerquellen wie gelockerte Anschlussverbindungen, heiße Bauteile usw. frühzeitig zu erkennen. Dabei wurde unter anderem festgestellt, dass sich alle Schütze (so genannte Heizungsschütze) vom Typ Siemens 5TT3 965 (Ub 380 V, AC1 20 A, AC3 5,5 kW) signifikant erwärmen. Da die Schütze unterschiedlich belastet und in fast allen Verteilungen eingebaut sind, handelt es sich um die Schützspulen, die 80°C heiß werden, was die Thermogramme eindeutig belegen. Bei aneinander gereihten Schützen erreichen die Spulen sogar Temperaturen von 85 - 87°C. Alle steckbaren Berührungsschutzkappen (Einzel- und Gruppenmontage) weisen aufgrund der hohen Temperaturen farbliche Veränderungen an den Seiten auf. Da dies bei mehreren hundert Schützen der Fall ist, scheint es sich um die hier „normale Betriebstemperatur“ zu handeln. 1.Welche Temperatur ist für elektrische Bauteile in Verteilungen maximal zulässig? 2.Ist eine Temperatur von 80°C an den Schützspulen zu hoch, so dass die Schütze ausgetauscht werden müssen, oder besteht Bestandschutz? 3.Bleibt der Bestandschutz bestehen, wenn die Verteilungen erweitert oder defekte Bauteile ausgetauscht werden? ! Sowohl in der für Schütze relevanten Betriebsmittelnorm DIN 60 947-4-1 (VDE 0660-102) als auch in den für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen relevanten NORMENAUSZÜGE Auszüge aus DIN-VDE-Normen sind für die angemeldete limitierte Auflage wiedergegeben mit Genehmigung 042.002 des DIN und des VDE. Für weitere Wiedergaben oder Auflagen ist eine gesonderte Genehmigung erforderlich. Maßgebend für das Anwenden der Normen sind deren Fassungen mit dem neuesten Ausgabedatum, die bei der VDE VERLAG GMBH, Bismarkstr. 33, 10625 Berlin und der Beuth Verlag Gmb H, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin erhältlich sind. EP1006-800-805 22.09.2006 8:38 Uhr Seite 804
Autor
- F. Schmidt
Downloads
Laden Sie diesen Artikel herunterTop Fachartikel
In den letzten 7 Tagen:
Sie haben eine Fachfrage?