Skip to main content 
AuS nur mit isolierendem Werkzeug (Foto: BG ETEM)
Elektrosicherheit | Normen und Vorschriften

Aus dem Facharchiv: Normen und Vorschriften

AuS-Werkzeuge - DIN EN IEC 60900 2019-04 (VDE 0682-201)

24.01.2020

Diese Norm gilt für isolierte, isolierende und Hybrid-Handwerkzeue, die zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen benutzt werden. Die Nennspannung darf dabei 1000 V AC sowie 1500 V DC nicht überschreiten.

Seiten

DIN EN IEC 60900 2019-04 (VDE 0682-201)

Arbeiten unter Spannung – Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1 000 V und DC 1500 V

Gegenüber der älteren Norm vom Jahr 2013 ist eine dritte Kategorie „Hybrid-Handwerkzeuge“ aufgenommen worden.

Der Anhang A besitzt eine neue Einführung, die mit einigen Beispielen von isolierten, isolierenden und Hybrid-Handwerkzeugen ausgestattet ist.

Um sicherzustellen, dass ein Werkzeug auch für das Arbeiten unter Spannung geeignet ist, müssen folgende Aufschriften lesbar, mit normaler und korrigierter Sehschärfe eindeutig erkennbar sein:

  • Modell- oder Typbezeichnung;
  • Herstellungsjahr;
  • Bildzeichen „Arbeiten unter Spannung“ – Doppeldreieck siehe Anhang C;
  • Angabe der Spannungshöhe und Art unmittelbar neben dem Bildzeichen Doppeldreieck angeordnet;
  • Nummer der zutreffenden IEC-Norm auch unmittelbar neben dem Bildzeichen Doppeldreieck;
  • Buchstabe „C“ auf dem Handwerkzeug, wenn der Gebrauch nur für niedrige Temperaturen konstruiert ist;
  • zusätzliche Kennzeichnung für zusammengesetzte Handwerkzeuge, die mit Komponenten verschiedener Hersteller verwendet werden können;
  • eventuell eine zusätzliche Kennzeichnung, wenn vom Käufer festgelegt (z. B. Eigentümerzeichen).

Seiten