Bereiche eines begehbaren Beckens

ep/2020/09/ep-2020-09-664-668-00.jpg
ep/2020/09/ep-2020-09-664-668-01.jpg
ep/2020/09/ep-2020-09-664-668-02.jpg
ep/2020/09/ep-2020-09-664-668-03.jpg
ep/2020/09/ep-2020-09-664-668-04.jpg

Diese Leseranfrage und 817 weitere finden Sie in der Elektromeister-App.

pdf Artikel als PDF-Datei herunterladen

?

?Unser Kunde errichtet in unmittelbarer Nähe seiner Terrasse einen Steintrog (2000 mm × 500 mm), der aus meiner Sicht als begehbares Becken einzuordnen ist, sodass die Bereiche für Installationen einzuhalten sind. Ich habe nun den Auftrag, ein Erdkabel für eine Gartenleuchte zu verlegen, das wegen der baulichen Gegebenheiten unter besagtem Steintrog verlaufen müsste. Da der Bereich unter dem Steintrog aus meiner Sicht jedoch dem Bereich 1 zuzuordnen ist, bin ich verunsichert, ob die Kabelverlegung von mir so realisiert werden darf und ein Schutzrohr die Lösung des Problems wäre.

!Vorweg. Ob das besagte Becken als begehbar oder nicht begehbar gilt, kann ich aus der Ferne nicht beurteilen. Ausgehend davon, dass es sich um ein begehbares Becken handelt, gilt, dass die Anforderungen von DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702) [1] einzuhalten sind. Dies ergibt sich aus dem Abschnitt 702.30.101 „Allgemein – Einteilung in Bereiche“ von DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702) [1], wo es die Festlegung gibt, dass die Anforderungen für Becken von Schwimmbädern auch für begehbare Wasserbecken und begehbare Springbrunnen angewendet werden müssen.

Bereich 1. Fakt ist, dass nach Abschnitt 702.30.103 „Beschreibung von Bereich 1“ von DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702) [1] dieser Bereich begrenzt ist durch: „[…] den Fußboden oder die Oberfläche, bei der zu erwarten ist, dass sie von Personen betreten wird […]

Anmerkung Ein nicht unmittelbar zugängliches (d. h. nur mittels Werkzeug oder Schlüssel zugängliches) Betriebsmittel unterhalb der Oberfläche eines Fußbodens, einer Wand oder einer Decke errichtet, wird nicht als Teil betrachtet, das sich im Bereich 1 befindet (siehe jedoch 702.55.101.3).“ Hinweis: Der oben zitierte Abschnitt 72.55.101.3 betrifft nicht das Vorhaben des Anfragenden.

Für das Vorhaben des Anfragenden ist nur noch der Abschnitt 702.520 „Kabel- und Leitungsanlagen“ von DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702) [1] zu betrachten. Dort wird gefordert, dass Kabel und Leitungen, für Stromkreise, die Betriebsmittel außerhalb der Bereiche 0 und 1 versorgen, mindestens 6 cm tief im Fußboden verlegt sein müssen. Sollte die Mindestverlegetiefe vom Anfragenden nicht eingehalten werden können, dann wäre in besagtem Anwendungsfall vorzugsweise eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsdifferenzstrom nicht größer als 30 mA vorzusehen.

Ein zusätzliches Schutzrohr wäre dann notwendig, wenn die im Abschnitt 522.8.10 von DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520) [2] geforderte Mindestverlegetiefe von 0,6 m nicht eingehalten werden kann.

Fazit. Die obigen Anforderungen dürften alle erfüllbar sein.


Literatur:

[1] DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702):2012-03 Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 7-702: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Becken von Schwimmbädern, begehbare Wasserbecken und Springbrunnen.
[2] DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520):2013-06 Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 5-52: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel – Kabel- und Leitungsanlagen.

Anzeige

Fachartikel zum Thema

  1. Energietechnik

    DIN EN IEC 62282-2-100 2021-04 (VDE 0130-2-100)

    Brennstoffzellentechnologien – Teil 2-100: Brennstoffzellenmodule – Sicherheit

    05/2021 | Elektrosicherheit, Energietechnik/-anwendung, Normen und Vorschriften, Brennstoffzellen

  2. Installationstechnik

    DIN EN IEC 60947-5-2 2021-04 (VDE 0660-208)

    Niederspannungsschaltgeräte – Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente – Näherungsschalter

    05/2021 | Elektrosicherheit, Installationstechnik, Normen und Vorschriften, Bewegungs- und Präsenzmelder

  3. Brandschutzingenieurwesen

    E DIN EN IEC 60695-1-12 2021-04 (E VDE 0471-1-12)

    Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr – Teil 1-12: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Brandschutzingenieurwesen

    05/2021 | Elektrosicherheit, Sicherheitstechnik, Aus- und Weiterbildung, Normen und Vorschriften, Brand- und Explosionsschutz, Fachwissen

  4. Licht- und Beleuchtungstechnik

    DIN EN IEC 63103 2021-05 (VDE 0711-501)

    Beleuchtungseinrichtungen – Messung der elektrischen Leistungsaufnahme im nicht-aktiven Betrieb

    05/2021 | Elektrosicherheit, Licht- und Beleuchtungstechnik, Normen und Vorschriften, Messen und Prüfen

  5. Planung, Installation, Schutz

    Explosionsgefährdete Bereiche E DIN EN IEC 60079-14 2021-05 (VDE 0165-1)

    Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen

    05/2021 | Elektrosicherheit, Sicherheitstechnik, Fachplanung, Normen und Vorschriften, Brand- und Explosionsschutz, Elektroplanung

  6. Planung, Installation, Schutz

    Bahnanwendungen E DIN EN 50122-1 2021-05 (VDE 0115-3)

    Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen – Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung – Teil 1: Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag

    05/2021 | Elektrosicherheit, Normen und Vorschriften, Schutzmaßnahmen

  7. Planung, Installation, Schutz

    Bahnanwendungen E DIN EN 50122-2 2021-05 (VDE 0115-4)

    Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen – Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung – Teil 2: Schutzmaßnahmen gegen Streustromwirkungen durch Gleichstrombahnen Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen – Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung

    05/2021 | Elektrosicherheit, Normen und Vorschriften, Schutzmaßnahmen

  8. Planung, Installation, Schutz

    Bahnanwendungen E DIN EN 50122-3 2021-05 (VDE 0115-5)

    Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen – Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung – Teil 3: Gegenseitige Beeinflussung von Wechselstrom- und Gleichstrombahnen

    05/2021 | Elektrosicherheit, Normen und Vorschriften, Schutzmaßnahmen

  9. Abnahme einer Maschine

    ?Im August 2019 wurden in unserem Unternehmen zwei Werkstoffbearbeitungsmaschinen angeliefert, aufgestellt, angeschlossen und mit der Verkettung verknüpft (drei Anlagen mit Gesamt-CE). Unsere internen Regelwerke fordern bei der Abnahme von Anlagen ein gültiges Erstprüfprotokoll und eine...

    ep 05/2021 | Elektrosicherheit, Messen und Prüfen

  10. Kombination von Personen-, Brand- und Anlagenschutz

    Funktion und Einsatzmöglichkeiten von MRCDs

    Elektrische Anlagen müssen reibungslos funktionieren und immer verfügbar sein. Wichtig dabei ist aber der Schutz gegen den elektrischen Schlag. Im Fehlerfall sorgen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) durch ein Abschalten innerhalb kürzester Zeit für einen wirksamen Schutz bei indirektem und...

    05/2021 | Elektrosicherheit, Normen und Vorschriften, Schutzmaßnahmen, Messen und Prüfen

Anzeige

Nachrichten zum Thema

Als Alternative zu den aufgrund der Pandemie ausgefallenen Messen und Veranstaltungen, und um den Erfahrungsaustausch zwischen Spezialisten und Praktikern zu erhalten, veranstaltete der ELEKTROPRAKTIKER am 29.04.21 erstmalig den ep-Thementag "Messen...

Weiter lesen

Die Effizienz-Debatte ist „durch“. Nachdem wir es geschafft haben, dass sich nur noch effiziente Leuchtmittel und Beleuchtungstechniken auf dem Markt 
befinden – ob nun durch Mode, auf Grund von EU-Verordnungen oder doch 
tatsächlich aus Vernunft –...

Weiter lesen

Die Serie der allstromsensitiven SensorPRODifferenzstrom-Überwachungsgeräte mit integriertem Messstromwandler bestehen aus zwei Komponenten, die eine funktionale Einheit bilden: einem Wandlermodul und einem Elektronikmodul.

Weiter lesen

Das Instamon Safe Entry misst berührungslos die Körpertemperatur auf der Stirn.

Weiter lesen

Aus dem Facharchiv: Elektropraxis Messung des Schutzleiterwiderstands

Im Rahmen der Prüfung des Schutzleiters kommt immer wieder einmal die Frage auf, warum Messgeräte während der Prüfung mit einem Messstrom von mindestens 200 mA arbeiten müssen. Dieser Fachbeitrag taucht ein in die letzten 50 Jahre Elektrotechnik und...

Weiter lesen

Aus dem Facharchiv: Leseranfrage Schleifenimpedanz bei Maschinen messen

Wie muss eine Wiederholungsprüfung nach DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) zum Nachweis der Abschaltbedingung von Motoren und zur Schutzleiterwiderstandsprüfung durchgeführt werden?

Weiter lesen

Aus dem Facharchiv: Leseranfrage Fragen zum Messen des Schutzleiterstroms

Die Prüfung einer  Röntgeneinrichtung nach DIN VDE 0701-0702 (VDE 0701-0702) ergab keine Auffälligkeiten. Die Messung des Schutzleiterstromes im direkten Messverfahren ergab 23,31 mA . Bei einer „Nachmessung“ des Produktionsmittels wurde ein...

Weiter lesen

Aus dem Facharchiv: Leseranfrage Rettungseinsatz an Straßenbeleuchtung

Bei der freiwilligen Feuerwehr eines Ortes ist leider niemand EuP oder EffT, sodass bei Notfällen u. a. die Straßenbeleuchtung weder ein- noch ausgeschaltet werden kann. Was ist zu tun?

Weiter lesen

+++ News +++ Der ep lädt ein ep-Thementag „Messen und Prüfen“

Seit vielen Jahren gehört das ep-Forum zu den Besuchermagneten auf den Fachmessen der E-Branche. Im Rahmen des EP-Forum online laden wir nun zum ep-Thementag „Messen und Prüfen“ ein.

Weiter lesen

Die Begriffe Industrie 4.0 und Industrial Internet of Things (IIoT) sind derzeit in aller Munde. Die Vernetzung von Anlagen und Maschinen sowie die Sammlung von Daten und deren Auswertung sollen Produktionsabläufe optimieren und Ausfallraten senken....

Weiter lesen