Aufteilung des PEN-Leiters

Beim Recherchieren in der DIN VDE 0100 Teil 540 bzw. entsprechenden Beiträgen im Elektropraktiker sind wir auf einen Widerspruch gestoßen. Wie Sie im Plan erkennen, decken wir den Eigenbedarf unseres Unternehmens aus zwei Eigenbedarfstransformatoren, von denen das TN-S-Netz ausgeht. Die Schutz- und Neutralleiter werden an den Transformatoren wieder zusammengeführt. Die Leistungsschalter in den Drehstromzuleitungen schalten jeweils nur eine Einspeisung auf die Sammelschiene. Warum ist in der Norm die Forderung nach strikter Trennung des PE- und N-Leiters nach der Auftrennung des PEN-Leiters vorgeschrieben? Welche Nachteile sind damit verbunden oder verstoßen wir "nur" gegen eine DIN-VDE-Vorschrift?