Anzeige

Technisches Englisch
„Bat Bot“– a flying robot

Elektrotechniker sollten englischsprachige Dokumentationen und Pläne lesen können. Dieser Beitrag erleichtert den Zugang zur englischen Sprache und vermittelt elektrotechnische Fachausdrücken.

 

„Bat Bot”– a flying robot mimicking the flight mechanisms of bat wings (Bild: Alireza Ramezani, University of Illinois)

Batman? – Nein, „Bat Bot“ ist ein fliegender Roboter, der einer Fledermaus nachempfunden ist.

„Bat Bot“– a flying robot

Scientists have long been captured by bats‘ unrivalledagility and manoeuvring characteristics. A new drone now mimicks the morphological properties of bat wings. The “Bat Bot” weighs only 93 grams and can do nosedives and fly tight curves. A group of researchers around Alireza Ramezani at the University of Illinois at Urbana-Champaign have developed a self-contained robotic bat with soft, articulated wings.

“Bats have the most sophisticated flight mechanism in the animal kingdom, a mechanism that involves more than 40 types of joints that interlock the bones and muscles. Their bones are flexible and can bend to make up a musculoskeletalsystem that is capable of movement in multiple independent directions.

The scientists are attempting to reduce the complex flight motion of animals to their most important components, thus deviating considerably from the physical build of their live models. Bat Bot’s upper arms, for example, are driven by a slide bar; each arm can be moved independently.

Its skeleton is made from carbon fibre and is covered with a skin of elastic, ultra-thin silicone-based membrane. A sensor attached to the robot’s chest measures positional change. Special instruments fixed to its elbows and hips register the angle of the limbs relative to the body. These data are used to control the drone.

As a result the normal flight behaviour resembles that of a real bat with swift turns or dives, during which bats catch insects. Scientists continue to research flight properties of bats especially in situation when drones might collide with humans. Collision with light-weight bat robots are less prone to cause injuries compared to normal propeller-driven drones.

Vocabulary

EnglischDeutsch
angleWinkel
articulatedartikuliert, gelenkgebend, gegliedert
attachanbringen, befestigen
attemptversuchen; Versuch
behaviour (UK); behavior (US)Verhalten
bendbiegen, beugen
carbon fibreKohlefaser
causeverursachen
chestBrust(korb)
considerablyerheblich
coverüberziehen, bedecken
deviateabweichen
directionRichtung
dorsoventralRücken-Bauch-
flexionBeugung, Biegung
independentunabhängig
injuryVerletzung
interlockineinandergreifen
jointGelenk
limbsGliedmaßen
mimick/mimicnachahmen
morphologicalmorphologisch, gestaltgebend
musculoskeletal systemMuskel-Skelett-System
nosediveSturzflug
positionnal changeLageveränderung
prone toanfällig für
propertyEigenschaft
resemblegleichen, ähneln
retraction/protractionVor- und Zurückziehen
self containedeigenständig, netzunabhängig
slide barGleitschiene
sophisticatedausgefeilt, ausgeklügelt, hoch entwickelt
swiftschnell, rasch
tighteng, dicht
unrivalledkonkurrenzlos, unerreicht
weighwiegen
wingFlügel

Autor: P. Zillmer

Lesen Sie den Artikel in unserem Facharchiv.

Kommentare

botMessage_toctoc_comments_926
Anzeige

Nachrichten zum Thema

Arbeitsunfälle von Elektrofachkräften Verpuffung bei Reparatur eines erdverlegten Elektrokabels

Das Fehlen einer kleinen, aber wichtigen Information kann fatale Folgen haben.

Weiter lesen

Die Unternehmensgruppe Messe Frankfurt bleibt 2018 finanz- und veranstaltungsstark. Nach einem sehr dynamischen ersten Geschäftshalbjahr sind auch die Prognosen für die zweite Jahreshälfte gut.

Weiter lesen

Lichtdesign bietet viele Möglichkeiten. Welche Vorschriften und Normen gelten dabei, wenn es sich um Lichtanlagen wie Scheinwerfer handelt?

Weiter lesen

Seit einem knappen Monat gilt europaweit die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch private Unternehmen und öffentliche Stellen. Wie sicher sind unsere Daten bei Anbietern von Smart Metern?

Weiter lesen

Das Elektroauto hat es nicht leicht in Deutschland. Nun sorgt eine weitere Meldung für Skepsis. Laut einer Studie der Fraunhofer-Gesellschaft könnten durch die Umstellung auf Elektroantriebe zehntausende Jobs wegfallen.

Weiter lesen
Anzeige