Grundwissen
|
Techn.Englisch
Technisches Englisch
luk8/2008, 1 Seite
Solar airship Rating of electric motors - designations Bemessung von Elektromotoren - Bezeichnungen · The two main electric motors are rated at 100 kW each Die beiden elektrischen Hauptmotoren weisen eine (Nenn-)Leistung von je 100 kW auf · Each of the motors is rated at 100 kW Jeder der Motoren hat eine Leistung von 100 kW · The rated power of the d.c. motors is 100 kW each Jeder der Gleichstrommotoren hat eine Leistung von 100 kW · Each motor develops 100 kW at 200 rev/min (revolutions per minute) Jeder der Motoren leistet (oder: entwickelt) 100 kW bei 200 U/min · The rated output of each motor is 100 kW Die abgegebene Nennleistung ist 100 kW je Motor Main parts of propulsion system Hauptteile der Antriebsanlage auxiliary motor Hilfsmotor collector mains Versorgung der Kollektoren collector rings Kollektorringe main d.c. motors Haupt-Gleichstrommotoren (Hauptantrieb) solar cell arrays Anordnung der Solarzellen Incentives for mathematicians A shortage of qualified math teachers could force the British Government to waive university fees, and even to pay students for taking the subject. That drastic solution, costing about £100m a year, has emerged from an inquiry into the slump in the number of young people taking math at A-level, and going on to study it for a degree. The author of a report, Professor Adrian Smith, describes „a crisis-level shortage of math teachers.“ More than one in four math lessons in secondary schools are taught by under-qualified teachers. There is an estimated shortage of 3,500 math teachers. Excerpt from The Weekly Guardian, London incentive [insentiv] (Leistungs-)Anreiz; mathematician [,mmtin] Mathematiker; shortage Fehlen, Mangel; to waive [weiv] verzichten auf, sonst auch: (z. B. Frage) zurückstellen; fee Gebühr, auch: Honorar, Mitgliederbeitrag; subject [sbdikt] Fach, sonst auch: Thema, Stoff; solution Lösung; to emerge [im d] sich herausstellen, aufkommen, auftreten; inquiry [inkwairi] Anfrage, Nachfrage, Erkundigung; slump plötzlicher Rückgang; A-level Advanced Level, etwa: Abitur, Matura; Schulprüfung zur Qualifizierung zum Studium; degree Grad, Stufe; to describe beschreiben, bezeichnen, schildern; estimated geschätzt. By the wayside The Roman numerals for 1666 are MDCLXVI (1000+500+100+50+10+5+1), the only year featuring all Roman numerals from the highest to the lowest. by the wayside nur am Rande bemerkt, nur so nebenbei; numeral Zahl, numerisch; to feature aufweisen, als Besonderheit haben, in der Hauptrolle zeigen (Film). Gasoline costs as predicted for 2010 Prognose der Benzinkosten für das Jahr 2010 Elektrotechniker kommen in der Praxis vermehrt mit englischsprachigen Dokumentationen bzw. Plänen in Berührung. Auch verständigt man sich mit internationalen Handwerkern häufig in Englisch. Diese Seite erleichtert den Zugang zur englischen Sprache und vermittelt elektrotechnische Fachausdrücke. Technisches Englisch F a c h w i s s e n L e r n f e l d e r 1 - 1 3 LERNEN KÖNNEN 8/08 Picture by courtesy of The Weekly Guardian Fremdsprache „Why, thank you, dear - I suppose five gallons of gas is a thoughtful birthday gift.“ By courtesy of The New Yorker
Weitere Nachrichten zu diesem Thema
Downloads
Laden Sie diesen Artikel herunterTop Fachartikel
In den letzten 7 Tagen:
Sie haben eine Fachfrage?